Kyrie Irving will donate $500,000 to anti-hate groups after promoting antisemitic documentary