Accused NYC murderer threatened adolescent son: ‘He would have harmed him’