King Charles dismisses inquiries about the Harry and Meghan documentary on Netflix