Model Rachel Mee suffered her “worst difficult year ever” prior to her untimely demise