Nike executive sued for ‘oral sex with female subordinate’ at company gym