Robert Saleh’s ties to Detroit will challenge the Jets head coach’s friendships