Roger Federer claims a security guard denied him entry to Wimbledon